词源学commonplace book

260712 现在词源学相关的短文散落在整个网站里，还是汇总成一篇吧。

中文

顯和濕

为什么这两个字都有日和絲呢？
《字源》说“显”是在太阳下看丝线，“湿”太阳下晒水边的丝线（丝线被弄湿）。
但感觉有点诡异，因为还有隰字。

㬎字也是存在的，但是是顯的另一种写法而已。
可能确与丝有关。

郭和醇

郭，从𩫏（和豪有关）声。
醇，从𦎫（群）声。

乖

原意即为背离，没有二义。中古时产生词义“精乖”，指聪明，渐带褒义。最后，竟从“聪明”发展为“驯顺”的意思……

出

出不是山+山，而是屮（cao，即足）+凵（kan，也就是坎卦）。
意思就是从坑里走出来。
这也解释了笔顺。

略

“经营土地，划定疆界”
各是声部。

㥯

隐和稳的右边，yin3。

破门律

佛教的“破门”一词。

x巴革

中国电商平台上经常会看到牛巴革、羊巴革、……之类的词，最近还看到猪八革。实在弄不懂是什么皮，就调查了一下。
发现最初有“牛巴革”一词，音译自nubuck，一种磨砂皮。nubuck的起源是鹿皮，所以会起名叫new buck。然后发展出同样处理工艺的牛皮和小牛皮。
后来在中文里就望文生义产生了各种x巴革。可能都是磨砂皮吧。

indo european

στέλλω and stellen

都源自PIE root *stel-，意思是to set, lay, put, or place。

μηχανή

*megʰ- to be able
may, might, main
magic

zest

arbitrator-arbitrary

arbitrator or "not equal" person

school

school的词源是古希腊语的σχολή，意思是休闲时间，因为在古希腊只有有闲的人才会去学习。

highbrow

竟然和颅相学有点关系……

understand

= stand with
（而不是“理解”的分析感……其实，analysis应该被翻译为理解。）
under <- unter <= inter
unter和inter原本是两个词，有时候混在一起。

日语

眩しい

目伏し
射翳