自学语言
学语言最大的问题是“反应不过来”,所以应该优先训练反应。
核心:“想要用这种语言表达”的欲望。
系统性学习(看书)
being able to identify what is what in that language
- tokenize: know all the symbols and orthography
- 先摆脱文盲,比如说学sanskrit和韩语先要学会怎么拼读,其他从左到右的线性字母型文字还好了
- 这一阶段的实用方法:手抄
- parse: know all the grammar and morphology
- 学屈折和黏着语言至少要学会怎么查字典吧
- 最好能看到变化形态就识读出原形
- 最好的方法:大声背诵,抄写,翻译
- 但是,不要在这个阶段逗留太多时间。
课文
课文就是用来背诵的。
assimil系列
阅读工具
learning using texts
| 费用 | 阅读? | 油管导入? | |
|---|---|---|---|
| lingq | 收费 | ||
| lute | docker自建 | 只能手动 | |
| linguacafe | |||
| readlang | |||
| lwt |
听说工具
发音练习:和练琴类似,慢练和快练交替。
跟读。
对话和独白的材料都要使用。
- Language Transfer
- hiNative