听language transfer学德语
下载language transfer app已经很久了,我比较信任这个人,因为他自己掌握了多门语言。他一定懂得其中的技巧。
而且他提供的课程都是免费的。谢谢他。
这次重新开始听,注意到和我以前学梵语的入门老师用的方法差不多:
有限的句式和词语,在口语中不断排列组合和练习。
从第一节课开始就让学生自主翻译,老师说英文,提示学生翻译成德文。
他说德语的语序把所有细节都放在前面,是因为德国人憎恨别人打断或揣度自己,他们要确保对方先接收到细节。好好笑,又好符合刻板印象。
但这仅限于modal verb的情况,普通动词是正常处于句子第二位的。